NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.

运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。

youdao

When crisis began, the frangibility of bank endangered the normal operation of the payment and clearing system, which resulted in credit and confidence collapse.

危机发生后，银行脆弱性直接危害了整个支付与清算系统正常运转，造成连锁反应式的信用恐慌与崩溃。

youdao

Another goal is to move towards reducing counterparty credit risk by clearing deals though a central counterparty-the sort of job DTCC does in American cash markets.

另一个目标就是通过与一个类似于美国现金市场里存托及结算机构DTCC的中央交易枢纽进行结算交易来降低交易对手风险。

youdao

In September a national retailer based in Ohio discovered that Scob had weaseled its way into headquarters, taking up residence on a server used for clearing credit card transactions.

FORBES: Criminal Outbreak

The venture between the two Chicago firms is meant to launch within 30 days and would provide a fully integrated trading and clearing platform for credit default swaps, the complex derivative contracts that have been one of the flash points of the credit crisis.

FORBES: Magazine Article

So far, the deal is clearing necessary hurdles with credit ratings agencies, the market and regulators.

FORBES: Magazine Article